Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| userlogin-loggedin (diskuse) (přeložit) | Již jste {{GENDER:$1|přihlášen|přihlášena}} jako $1. Pomocí formuláře níže se můžete přihlásit jako jiný uživatel. |
| userlogin-noaccount (diskuse) (přeložit) | Nemáte účet? |
| userlogin-reauth (diskuse) (přeložit) | You must log in again to verify that you are {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (diskuse) (přeložit) | Přihlásit trvale |
| userlogin-resetlink (diskuse) (přeložit) | Zapomněli jste přihlašovací údaje? |
| userlogin-resetpassword-link (diskuse) (přeložit) | Zapomněli jste heslo? |
| userlogin-signwithsecure (diskuse) (přeložit) | Používat zabezpečené připojení |
| userlogin-yourname (diskuse) (přeložit) | Uživatelské jméno |
| userlogin-yourname-ph (diskuse) (přeložit) | Zadejte své uživatelské jméno |
| userlogin-yourpassword (diskuse) (přeložit) | Heslo |
| userlogin-yourpassword-ph (diskuse) (přeložit) | Zadejte své heslo |
| userloginnocreate (diskuse) (přeložit) | Přihlášení |
| userlogout (diskuse) (přeložit) | Odhlášení |
| userlogout-summary (diskuse) (přeložit) | |
| usermaildisabled (diskuse) (přeložit) | Posílání e-mailů je vypnuto |
| usermaildisabledtext (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění odesílat e-maily ostatním uživatelům této wiki |
| usermessage-editor (diskuse) (přeložit) | Systémový poslíček |
| usermessage-summary (diskuse) (přeložit) | Doručena zpráva od systému. |
| usermessage-template (diskuse) (přeložit) | MediaWiki:UserMessage |
| username (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Uživatelské jméno}}: |
| usernameinprogress (diskuse) (přeložit) | Vytváření účtu tohoto uživatele již probíhá. Čekejte prosím. |
| userpage (diskuse) (přeložit) | Prohlédnout si uživatelskou stránku |
| userpage-userdoesnotexist (diskuse) (přeložit) | Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. Zkontrolujte, zda skutečně chcete tuto stránku vytvořit či editovat. |
| userpage-userdoesnotexist-view (diskuse) (přeložit) | Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. |
| userrights (diskuse) (přeložit) | Správa uživatelských skupin |
| userrights-changeable-col (diskuse) (přeložit) | Skupiny, které můžete měnit |
| userrights-conflict (diskuse) (přeložit) | Konflikt změn uživatelských práv! Zkontrolujte a potvrďte požadované změny. |
| userrights-editusergroup (diskuse) (přeložit) | Upravit uživatelské skupiny |
| userrights-groups-help (diskuse) (přeložit) | Můžete měnit skupiny, do nichž je {{GENDER:$1|uživatel zařazen|uživatelka zařazena}}. * Zaškrtnuté políčko znamená, že {{GENDER:$1|uživatel|uživatelka}} je v dané skupině. * Nezaškrtnuté políčko značí, že {{GENDER:$1|uživatel|uživatelka}} v dané skupině není. * Hvězdička (*) znamená, že nemůžete danou skupinu odstranit, jakmile ji přidáte, nebo naopak. |
| userrights-groupsmember (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}: |
| userrights-groupsmember-auto (diskuse) (přeložit) | Automaticky {{GENDER:$2|člen|členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}: |
| userrights-groupsmember-type (diskuse) (přeložit) | $1 |
| userrights-irreversible-marker (diskuse) (přeložit) | $1* |
| userrights-lookup-user (diskuse) (přeložit) | Spravovat uživatelské skupiny |
| userrights-no-interwiki (diskuse) (přeložit) | Nemáte povoleno měnit uživatelská práva na jiných wiki. |
| userrights-nodatabase (diskuse) (přeložit) | Databáze $1 neexistuje nebo není místní. |
| userrights-nologin (diskuse) (přeložit) | Musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] k účtu správce, abyste mohli měnit uživatelská práva. |
| userrights-notallowed (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění měnit uživatelská práva. |
| userrights-reason (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| userrights-removed-self (diskuse) (přeložit) | Odebrali jste si vlastní práva. Tudíž už nemáte k této stránce přístup. |
| userrights-summary (diskuse) (přeložit) | |
| userrights-unchangeable-col (diskuse) (přeložit) | Skupiny, které nemůžete měnit |
| userrights-user-editname (diskuse) (přeložit) | Zadejte uživatelské jméno: |
| variantname-gan (diskuse) (přeložit) | gan |
| variantname-gan-hans (diskuse) (přeložit) | hans |
| variantname-gan-hant (diskuse) (přeložit) | hant |
| variantname-ike-cans (diskuse) (přeložit) | ike-Cans |
| variantname-ike-latn (diskuse) (přeložit) | ike-Latn |
| variantname-iu (diskuse) (přeložit) | iu |
| variantname-kk (diskuse) (přeložit) | kk |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
